Deň tradičného jedla - Régi ételek napja

SK

Vedenie miestnej organizácie Csemadoku srdečne pozýva každého v sobotu,

19.- ho júla na podujatie Deň tradičného jedla, v rámci ktorého sa uskutoční medzinárodná súťaž vo varení. Miestom je nádvorie obecného múzea. Začiatok o 9.00 hodine.

Program:

 Súťaž vo varení

 Ochutnávka pečených dobrôt

 Prezentácia remesiel

 Detský kútik na hranie

Od 12.00 hod. bude možné zakúpiť na mieste držkový perkelt a občerstvenie.

Usporiadatelia všetkých záujemcov srdečne očakávajú.

HU

A Csemadok helyi szervezetének vezetősége szeretettel meghívja a lakosságot július 19-én szombaton   a Régi ételek napja rendezvényre, melynek keretén belül sor kerül a Kárpát medencei főzőversenyre.

Helyszín a falumúzeum udvara.

Kezdés 9.00 órakor

Program:

• Kárpát medencei főzőverseny, helyi és külföldi csapatok részvételével,
• Kemencés finomságok kóstolása
• Kézműves bemutató
• Gyermek játszósarok

12.00-tól a helyszínen vásárolható lesz csülkös pacal és italok.

 Mindenkit szeretettel várnak a rendezők!